Генри морган

Налёт на Маракайбо

К концу года Генри Морган снова был готов к бою! Он назначил встречу с французскими буканьерами Тортуги на острове Ильа-Ваш вблизи южного берега Эспаньолы. 12 января 1669 г. две группы пиратов объединились, устроив праздник в честь встречи. Но несчастная случайность: один из фейерверков попал в пороховой склад на «Оксфорде», предоставленном губернатором Модифордом, и взрыв унес жизни 200 человек!

У Моргана осталось всего 500 матросов — маловато для нападения на крупный порт. Тогда он решил повторить набег л’Олоннэ -и вошел в лагуну Маракайбо у берегов Венесуэлы. Жители Маракайбо и Гибралтара сбежали, едва завидев буканиров, и успели унести все ценности, так что добыча была небольшой. Возвращаясь, Морган обнаружил флот испанцев, преградивший ему выход из лагуны! 

Маракайбо и Ла-Сейба (ныне Гибралтар) на территории современной Венесуэлы

27 апреля Морган атаковал испанцев, выслав вперед корабль, начиненный взрывчаткой, который врезался в испанский флагман. Оба корабля взорвались. Один из уцелевших галеонов тут же был взят на абордаж и захвачен, а другой вынесло на берег, где пираты сожгли его. 

Этот морской бой превратил провальный набег в успешный — корабли Моргана привезли в Порт-Ройял 250 000 дукатов.

Credits

New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article
in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:

Henry Morgan  history

The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:

History of «Henry Morgan»

Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.

Science

• Activity Bundles
• Amazon Rainforest
• Arctic Activities
• Arctic Ecosystems and Wildlife
• Bats
• Bears
• Birds — Activities
• Birds — Birds of Prey
• Birds — Ducks and Water Birds
• Birds — Penguins
• Birds — Songbirds
• Birds — Vultures and Condors
• Butterflies
• Carnivores
• Cats
• Coloring
• Computers and the Internet
• Deserts of the World
• Dinosaur and Pre-Historic Animals
• Endangered Species
• Everglades
• Extinction
• Galileo
• Human Body
• Influenza (the flu)
• Insects
• Inventors
• Komodo Dragons
• Malware and Computer Viruses
• Mammals
• Mammals — Activities
• Mars
• Oceans
• Periodic Table
• Purple Martins
• Redwoods
• Reptiles and Amphibians
• Rocks and Geology
• Rodents — New!
• Science Games
• Sharks
• Space — Activities
• Space — Moons, Stars, Amazing Wonders, and More!
• Space — Planets
• Spiders and Ticks
• Trees and Plants
• Unicorns and Mythical Creatures
• United States National Parks
• United States National Parks Activities
• Video Games
• Weather and Weather Events
• World Biomes

Биография[]

Генри Морган родился в Уэльсе, предположительно в семье Роберта Моргана, землевладельца в Лланримни (пригород Кардиффа). Но, не имея склонности к продолжению дела отца, Генри нанялся юнгой на корабль, идущий на остров Барбадос. По прибытии корабля его продали в рабство.

Отслужив свой срок, Морган получил свободу и перебрался на Ямайку, где вступил в пиратскую банду. За несколько походов он накопил небольшой капитал и с несколькими товарищами купил корабль. Морган был единогласно выбран капитаном и первый же самостоятельный поход принёс ему славу удачливого предводителя, после чего к нему стали примыкать другие пиратские корабли. Это позволило перейти от нападений одиночных кораблей в море на более прибыльные операции по захвату городов, что давало значительное увеличение доходов. В 1665 году он участвовал в нападениях на города Трухильо (в Гондурасе) и Гренада (в Никарагуа). Среди захваченных и ограбленных Морганом городов были Пуэрто-дель-Принсипе (совр. Камагуэй) на Кубе (1668), Пуэрто-Бельо (совр. Портобелло) на Панамском перешейке (1668), Маракайбо и Гибралтар (в Венесуэле) (1669), Панама (1671), а также остров Санта-Каталина (совр. Провиденсия, Колумбия) (1670).

Поход на Панаму

В 1670 году Морган решил организовать новый поход. У него было 35 кораблей, на борту которых находилось почти 2000 пиратов. Захватив на карибском побережье Панамского перешейка испанскую крепость Сан-Лоренсо-де-Чагрес, флибустьеры 18 января 1671 года выступили на Панаму. На десятый день они подошли к Панаме и под её стенами вступили в сражение с испанским войском. Гарнизон Панамы насчитывал около 2500 человек, включая кавалерийские подразделения. К вечеру город был взят, а все сопротивлявшиеся истреблены.

Пробыв в Панаме три недели и разграбив всё, что было возможно, на воде и на суше, Морган 24 февраля 1671 года вышел из города со своим войском, ведя за собой 157 мулов, гружённых серебром, и много пленных для продажи в рабство.

По приказу Моргана пираты подожгли разграбленный город, а так как большинство из 2000 домов были деревянными, Панама превратилась в кучу пепла.

Вице-губернатор Ямайки

Вскоре по возвращении на Ямайку Морган был арестован (за время его похода Англия и Испания заключили мирный договор) и вместе с отозванным губернатором Томасом Модифордом, активно содействовавшим его грабительским походам, отправлен в Англию. Все думали, что королевский суд за все прегрешения вздёрнет пирата на виселице, но двор не смог забыть оказанных им услуг. После инсценировки судебного процесса было вынесено решение:«Виновность не доказана». Морган был отправлен обратно на Ямайку на должности вице-губернатора и главнокомандующего её военно-морскими силами.

Генри Морган: Истории успеха индивидуалистов

Три десятилетия он наводил ужас на испанские колонии. В 1671 году он был назначен «генералиссимусом Соединенных каперов Америки». Его Пиратский флот состоял из 36 кораблей с экипажем около 2000 человек. И его следующей целью была … Панама.

Он тянулся к звездам, один Самоубийственная миссия. Пираты были моряками, знатоками кругосветного плавания, бомбардировки и захвата судов. Никто не ожидал, что они будут сражаться на суше. Там они растратили свою добычу и развлекались ромом и легкими девушками.

Именно это клише использовало Сторонний мыслитель Моргану за его переворот.

Он отпустил большую часть своего флота на берег вдали от города и боролся за 9-дневный период. Ходить через перешеек почти до грунтовая сторона Панамы.

Это был короткий Атака на туманном рассвете и быстрая победа над совершенно удивленными испанцами. Никто из них не выжил. В 1674 году Морган был посвящен в рыцари королем Англии Карлом II за его захватывающую атаку.

Почему здесь эта пиратская история? Морган был не просто пиратом, воином и блестящим стратегом — он был одним из них. Предприниматель, а не закулисный. Он является ярким примером того, что нет ничего невозможного, пока мы действительно чего-то хотим и готовы пойти в обход. Делая это прямо противоположное Делая то, что все ожидали, творчески мысля, он добился одного из своих величайших успехов.

Захват Маракайбо

После нескольких успешных походов на небольшие города Генри Морган поднимает планку риска и уровня потенциальной добычи. Пират вознамеривается захватить богатый испанский город Маракайбо. Это событие описано в одном из художественных романов Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада».

В рядах Моргана, как позже оказалось, был изменник, перебежавший на сторону испанцев и предупредивший горожан, в следствии чего те заблаговременно со всеми своими драгоценностями бежали в загородные лесные чащи. Захватив город, пираты прекрасно понимали, что горожане не могли уйти слишком далеко, поэтому разбойники сразу бросились на их поиски и многих подвергли следующему ряду дьявольских пыток:

• безжалостное избиение и истязание;
• пытка святого Андрея: вставка горящих фитилей между пальцев рук и ног;
• завязывание веревки с узлами вокруг голову так, что глаза в буквальном смысле лезли из орбит;
• сование в костер рук и ног, предварительно смазанных маслом;
• подвешивание за гениталии.

Люди Генри Моргана бесчинствовали в Маракайбо целых пять недель, и только после полного разграбления города наконец-то решили уйти. Но покинуть город оказалось не так-то просто, сразу на выходе флибустьеров поджидало 3 военных корабля, да и сам форт Маракайбо был хорошо укреплен. Морган оказался в засаде.

Решил эту проблему пират следующим образом: команда нашпиговала одно и суден горящими веществами и отправила его прямо на испанский военный корабль, устроив хороший фейерверк. Второй корабль испугавшись такого хода сразу устремился под форт, пытаясь попасть под прикрытие, но сел на мель. Третий корабль военного сопротивления Морган со своей командой успешно взяли на абордаж. Дальше капитан сделал вид, что будет атаковать форт с суши, тем самым заставив жителей перенести пушки, располагавшиеся на береговой линии, на удобную для них позицию. Используя такой маневр, Морган ночью просто поднял якорь и спокойно ушел мимо разоруженного форта.

Быстро растранжирив все награбленное, пираты придумывают новый план, являющийся еще более амбициозным, чем предыдущий. На этот раз команда Моргана решает совершить поход на Панаму.

History

• 13 Colonies
• 13 Colonies — Founders
• 13 Colonies — Regions
• 13 Colonies Activities
• 13 Colonies Artisans and Trades
• Abraham Lincoln
• Activity Bundles
• African-Americans in History
• Alexander Hamilton
• Amelia Earhart
• Artists
• Authors
• Babe Ruth
• Baseball
• Basketball
• Benjamin Franklin
• Biographies
• Boston Massacre
• Boston Tea Party
• Castles
• Civil War — Activities
• Civil War — Battles
• Civil War — Causes
• Civil War — Effects
• Civil War — People
• Civil War — Union and Confederacy
• Civil War — Women
• Composers
• Correct-me Passages
• Current Events
• Digital Literacy Centers — from Computer Mice — NEW
• Elizabeth Blackwell
• Explorers
• Explorers — Activities
• Explorers — Legends, Goals, and Destinations
• Fact or Fiction
• First Ladies
• French and Indian War
• George Washington
• Harriet Tubman
• Historical Documents
• Images in History
• Interactive World Map
• Inventors
• Jackie Robinson
• James Madison
• Jeopardy and Game Shows
• Jigsaws
• John Adams
• Lakota (Sioux Nation)
• Lewis and Clark
• Lewis and Clark — Activities
• Maps — Historical
• Maps — Interactive
• Martin Luther King, Jr. Day
• Mathematicians
• Ms. Information Games — NEW
• Myths, Mysteries, Treasures, and Interesting Places in History and Beyond
• Myths, Mysteries, Treasures, and Interesting Places in History and Beyond — Activities
• Native American — U.S. Government Wars
• Native Americans
• Nearpods/Power Point/White Board Presentations
• Pirates
• Presidents
• Presidents — Activities
• Reconstruction
• Revolutionary War — Activities
• Revolutionary War — Battles
• Revolutionary War — Causes
• Revolutionary War — Effects
• Revolutionary War — People
• Rosa Parks
• Scavenger Hunts
• Social Studies and Geography Games
• Susan B. Anthony
• Text Elements and Text Structures in History
• Thomas Jefferson
• U.S. Constitution
• U.S. State Histories
• United States Government
• Veterans Day
• Virtual History Teacher — Elaboration Studies
• War of 1812
• Westward Expansion — Pioneers and Westward Trails
• Westward Expansion — the Growth of America
• Westward Expansion Activities
• Women in History
• Women in History — Activities
• World War I
• Writing Prompts

Sack of Panama

By 1671, Morgan was ready for one last assault on the Spanish. Again he gathered an army of pirates, and they decided to attack the rich city of Panama. With about 1,000 men, Morgan captured the San Lorenzo fort and began the march overland to Panama City in January 1671. The Spanish forces were in terror of Morgan and abandoned their defenses at the last moment.

On January 28, 1671, the privateers and the defenders met in battle on the plains outside the city. It was an utter rout, and the city defenders were scattered in short order by the well-armed invaders. Morgan and his men sacked the city and were gone before any help could arrive. Although it was a successful raid, much of Panama’s loot was shipped away before the pirates arrived, so it was the least profitable of Morgan’s three major ventures.

Карьера пирата

С каждым годом Генри Морган становился все богаче и знаменитее. У него появилась флотилия из 12 кораблей, на которых несли свою службу порядка 700 разбойников, беспрекословно починявшихся своему капитану.

Напав на один из городов на Кубе, Морган смог отбить сопротивление испанцев и овладеть всеми его богатствами. В скором времени он решил совершить более крупное нападение на Маракайбо, который являлся одним из самых процветающих городов.

Капитан Морган с командой и плененная испанка

Когда жители Маракайбо узнали о готовящимся на них нападении, они спешно покинули свои дома, спрятав все свое богатство. После высадки на берег пираты Генри Моргана отправились искать жителей в леса хорошо понимая, что те не могли уйти далеко.

В итоге, разбойники взяли в плен городское население, после чего подвергли его страшным пыткам. Заставляя людей сознаться где хранится их имущество, пираты избивали мужчин и женщин, совали ноги пленников в огонь, подвешивали на веревках за половые органы, рубили саблями и т. д.

Проведя в Маракайбо больше месяца, бандиты Генри Моргана планировали покинуть город. Но вскоре выяснилось, что испанцы готовятся напасть на них, как только те выйдут из лагуны в море. Узнав об этом лидер пиратов разработал соответствующий план действий, пойдя на ряд хитростей.

В конечном счете, Моргану удалось обхитрить испанцев и ночью покинуть город с несметными сокровищами. После такого оглушительного успеха он начал обдумывать очередное громкое нападение. На этот раз, его взор устремился на Панаму, куда доставляли добытое в Перу золото.

В начале 1671 г. флотилия Генри Моргана, состоящая из 36 суден и насчитывавшая свыше 1840 человек, направилась в сторону Панамы. Изначально пираты захватили остров Провиденс, где набрали проводников, знающих местность.

Позднее приспешники Моргана добрались до тропы, по которой испанцы доставляли золото, отнятое у индейцев. В поход отправилось около 1400 разбойников. В дороге на них нападали крупные хищники, жалили ядовитые змеи и муравьи, а также кусали москиты.

В скором времени пираты стали испытывать настолько большой голод, что были вынуждены есть листву и траву. Они начали роптать на Генри Моргана, обвиняя его в безрассудстве и обмане, вследствие чего внутренняя атмосфера в коллективе накалилась до предела.

И все же, позднее перед глазами корсаров появилась городская панорама Панамы, что вызвало у них всеобщее ликование. Морган заметил, что город прекрасно укреплен, поэтому взять его будет очень непросто. Между тем, испанцы знали о скором нападении пиратов, поэтому приготовились выпустить против них 1500 полудиких быков.

Перед атакой на Панаму Генри Морган расположил отряд воинов в форме ромба, направленного острием в сторону противника. В итоге, когда испанская конница вступила в бой, «ромб» разделил ее на 2 части, после чего пираты стали вести смертельный огонь по врагу из мушкетов.

При этом быки уже после первых выстрелов в панике обратились вспять. В своем дневнике Генри Морган отмечал, что ему удалось захватить город всего за пару часов. В пиратской карьере капитана это было одно из самых ярких и крупных завоеваний.

Корсары овладели огромной добычей, покинув Панаму в феврале 1671 г. Вернувшись домой Морган распорядился выдать каждому воину по 200 реалов, тогда как пираты рассчитывали получить не менее 1000 реалов. Они стали обвинять капитана в обмане.

Тогда лидер разбойников публично вывернул карманы уверяя, что не взял себе ни одного лишнего пиастра. Однако в действительности скрытые сокровища уже были втайне доставлены на судно преданными ему людьми. Вместе с ними Морган взял курс на Ямайку.

Legacy

Morgan left behind a complicated legacy. Although his attacks put constant pressure on relations between Spain and England, Englishmen of all social classes loved him and enjoyed his exploits. Diplomats loathed him for violating their treaties, but the almost supernatural fear the Spanish had for him most likely helped drive them to the negotiating table in the first place.

Still, Morgan probably did more harm than good. He helped build Jamaica into a strong English colony in the Caribbean and was responsible for lifting England’s spirits during an otherwise grim time in history, but he also was guilty of the death and torture of countless innocent Spanish civilians and spread terror far and wide on the Spanish Main.

Captain Morgan remains a legend today, and his effect on popular culture has been considerable. He is considered one of the greatest pirates ever, even though he was actually not a pirate but a privateer (and would have been offended to be called a pirate). Certain places are still named for him, such as Morgan’s Valley in Jamaica and Morgan’s Cave on San Andres Island. His most visible presence today is probably as the mascot for the Captain Morgan brands of spiced rum and spirits. There are hotels and resorts named after him, as well as any number of small businesses in the places he frequented.

Вице-губернатор Порт-Ройяла

Порт-Ройял в период своего расцвета был наводнен людьми, товарами и богатствами настолько, что один современный автор описал его как город с большим количеством наличных денег, чем Лондон. К 1680 году о процветании гавани свидетельствует наличие более 100 таверн. Кроме того, здесь было так много игорных домов и борделей, что приезжий священник назвал Порт-Ройял «Содомом Нового Света» (Бревертон, 260), имея в виду библейский город, печально известный своим развратом. Занимая пост заместителя губернатора до 1682 года, Морган, возможно, не прилагал особых усилий для очистки Порт-Ройяла, но он улучшил оборонительные укрепления и защитил владельцев плантаций от налогов, предложенных британским правительством в Лондоне.

Морган владел несколькими крупными сахарными плантациями на Ямайке, символом респектабельности, который он впервые приобрел еще в 1665 году после женитьбы на своей кузине Мэри Элизабет, дочери своего дяди сэра Эдварда Моргана. У Генри Моргана не было детей или, по крайней мере, законных.

Бывший пират отвернулся от людей, которые помогли ему сделать имя и состояние, и принялся за искоренение пиратов и пиратов из западной части Карибского моря. В любом случае, колониальные власти теперь поняли, что поощрение беззаконных пиратов вряд ли способствует созданию успешных колоний, и испанцы стали гораздо более грозным врагом после некоторых серьезных инвестиций в крепости, оружие и людей. Многие пираты продолжали пиратствовать, нападая на любое легкое торговое судно, с которым они сталкивались, и поэтому начался так называемый Золотой век пиратства (1690-1730), но теперь хорошо защищенная Испанская империя больше не была основной целью беззаконных головорезов.

Later life and legacy

In 1683, Morgan was suspended from the Jamaican Council by the machinations of Governor Lynch. Also during this time, an account of Morgan’s disreputable exploits was published by Alexandre Exquemelin, who once had been his confidante, probably as a barber-surgeon, in a Dutch volume entitled De Americaensche Zee-Roovers (History of the Bouccaneers of America). Morgan took steps to discredit the book and successfully brought a libel suit against the book’s publisher, securing a retraction and damages of two hundred English pounds (Campbell, 2003). The book nonetheless contributed much to Morgan’s ill-reputed fame as a bloodthirsty pirate.

When Thomas Lynch died in 1684, his friend Christopher Monck was appointed to the governorship and arranged the dismissal of Morgan’s suspension from the Jamaican Council in 1688. Morgan’s health had steadily declined since 1681. He was diagnosed with «dropsie,» but may have contracted tuberculosis in London, and died August 25, 1688. It is also possible that he may have had liver failure due to his heavy drinking. He is buried in Palisadoes cemetery.

Morgan had lived in an opportune time for pirates. He was successfully able to use the conflicts between England and her enemies both to support England and to enrich himself and his crews. With his death, the pirates that would follow would also use this same ploy, but with less successful results. He also was one of the few pirates who was able to retire from his piracy, having had great success, and with little legal retribution.

Взятие Панамы

Несмотря на то что Испания и Англия находились в состоянии мира, губернатор Модифорд разрешил Моргану продолжать это прибыльное дело. В декабре 1670 г. Морган прибыл к устью реки Чагрес близ Порто-Белло и взял штурмом испанский форт Сан-Лоренцо. Затем, посадив 1800 человек на лодки, они двинулся вниз по течению. Четыре дня спустя пираты сошли на берег и сквозь джунгли пробились к дороге, соединявшей Панаму и Порто-Белло. Этой дорогой когда-то шёл Фрэнсис Дрейк.

Генри Морган перед Панамой, 1671 год (гравюра 1736 года, использованная для иллюстрации Общей истории капитана Чарльза Джонсона)

Путь был нелегким! Возникли трудности с водой и продовольствием, но Генри Морган умел вести за собой, да и жадность была неплохим подспорьем. 19 января 1671 г. они вышли из джунглей к городу Панама на берегу Тихого океана. Переход был тяжелым, и команда слишком устала, чтобы немедленно начать штурм. Поэтому Морган решил дать отдых. Атака началась следующим утром.

Испанцы сгруппировались у ворот, их было приблизительно столько же, сколько и нападавших. Кроме солдат, в городе стоял отряд кавалерии из 400 человек. Защитники города даже попытались погнать скот на буканьеров, но стадо испугалось и повернуло вспять, что посеяло панику в рядах горожан…

Люди Моргана дали залп из мушкетов и бросились в бой, а испанцы укрылись в городе. Как вышло — неизвестно, но город загорелся, и ночью стало светло как днем, настолько велико было пламя!

Нападение Генри Моргана на Панаму, 1671 год

Однако испанцы все же успели погрузить большую часть ценностей на корабли и отчалить как раз в ту минуту, когда буканьеры… выиграли битву. В отчаянии они прибегли к пыткам, чтобы выведать у пленников, где спрятано золото, и грабили каждый дом и каждую церковь.

Но их ждало сильное разочарование. В феврале Морган вернулся домой с очень небольшой добычей — всего 120 000 дукатов, которые к тому же пришлось делить на 2000 человек.

Retirement & Legacy of Henry Morgan

The severity of the Morgan’s destruction of Panama in 1671 reached such a level that entire city had to be re-established several kilometers from its
original ruins, raising the tensions between Spain and England whose governments have signed a peace treaty year earlier in 1670. With treaty hanging on
balance, English decided to promptly remove Henry Morgan from his military post. Morgan was arrested and ordered to return to England where he was stripped
of his position in the Navy. However because his significant influence, Morgan was not punished for many of his horrific acts. He was knighted in 1674 and
was awarded the position of the Lieutenant Governor position in Jamaica in 1675. Six years later in 1681, the relations between Henry Morgan and King
Charles II were soured, which caused his removal from the governor position. New appointment to the place of Governor could not be worse for Morgan, for it
was awarded to his longtime political rival Thomas Lynch.

Immediately after arriving on the post of Governor, Thomas Lynch launched several political attacks against Morgan, most successfully by promoting the 1678
book “De Americaensche Zee-Roovers“ (About the Buccaneers of America, today known as one of the most important reports concerning the 17th century Age of
Piracy) written by the Alexandre Excqemelin who described him in the report as savage, bloodthirsty, and responsible for many horrific attacks against
natives, naval shipping and citizens of the city of Panama. Morgan immediately counter-attacked, launching not only public campaign to discredit the book
but also a libel suit in which he was awarded not only two hundred English pounds from the publishers of the book William Crooke and Thomas Malthus, but
also a public retraction.

Morgan spent rest of his life peacefully with his wife, on a big plantation. When he died in 1688, almost no buccaneers in the Caribbean were active.

After the death of Governor Thomas Lynch, Morgan was reinstated to the Council in 1688. That same year he died on August 25, many believing from
Tuberculosis or dropsie. He left his estate to his two godsons and secured regular payments to his sister. Henry Morgan was buried in Palisadoes cemetery
in Jamaica which was sunk into the sea during the 1692 earthquake that drove the majority of the Port Royal City, the wealthiest and largest city in West
Indies, below the waves.

In modern times Henry Morgan is remembered both as a historical figure that played prominent role in the Golden Age of the Piracy, as one of the most
successful naval commanders who managed to take advantage of strained relationship between governments involved in the New World to launch his own
buccaneering attack all across the Caribbean and gain significant wealth for himself, his crew and the English crown. The romanticized version of him is
present in many films and books, including a mention in a popular Hollywood film franchise “Pirates of the Caribbean”.

In the summer of 2011 was reported that the archaeologists from Texas State University managed to locate remains of the Morgan’s sunk flagship
“Satisfaction”. Subsequent dives to the ocean flow managed to identify the wreck as a Spanish merchant ship “Encarnación” who sunk off the coast of Panama
during the powerful storm in 1681.

Нападение на Панаму

Морган с триумфом вернулся в Порт-Ройял, подвел итоги и послал призыв к большему числу пиратов всех национальностей присоединиться к нему в пункте сбора на мысе Тибурон, Эспаньола. Тем временем Морган отвоевал остров Провиденс у испанцев в 1670 году, несмотря на то, что Англия и Испания только что заключили мир по Мадридскому договору (известию об этом мире потребовался бы год, чтобы достичь Карибского бассейна). Испанцы также продолжали небольшие нападения на британские поселения и теперь разрешили испанским судам брать британские суда в море в качестве призов, если они могли.

К концу 1670 года буканьеры Моргана, в настоящее время насчитывающие до 2000 человек на 33 кораблях, были готовы отправиться к своей цели: Панаме. Морган командовал флотом на своем 22-пушечном фрегате Удовлетворение , подходящее название, данное окончательному результату налета на город, который никогда не выходил из-под испанского контроля. Взяв с некоторым трудом крепость Сан-Лоренцо, охранявшую реку Чагрес, буканьеры в конце декабря направились в Панаму, последние несколько миль приближаясь по суше, когда они прорубали себе путь через джунгли с помощью мачете. Панама была легко захвачена в январе 1671 года, поскольку у нее не было никаких оборонительных укреплений, и две трети гарнизона уже дезертировали, опасаясь ужасной репутации пиратов. Испанское ополчение действительно пыталось разрушить ряды пиратов, выпустив скот на волю, чтобы в панике покинуть поле боя, но безрезультатно. Атака Моргана на слабый правый фланг испанцев и скоординированный и дисциплинированный залповый огонь пиратов одержали победу в тот день.

Панама была сожжена дотла, хотя это, скорее всего, было преднамеренным со стороны испанцев и непреднамеренным со стороны пиратов, поскольку пожар повредил как товары, так и перспективу получения солидного выкупа от испанских властей. Местные жители позже восстановили свой порт немного дальше по побережью, место, которое в конечном итоге стало Панама-Сити. Этот район испанского Мейна долгое время находился в упадке, и пираты, пропускавшие ежегодные корабли с сокровищами, мало что получали взамен за свои усилия, так как испанцы очистили город от ценностей и отправили их на корабле в другое место. Когда найденная ими добыча была распределена между большим количеством участников, добыча была действительно небольшой для рядовых. Моргана обвинили в том, что он обманом лишил своих людей добычи, и многие остались почти голодать.

В ответ на набеги Моргана испанцы потребовали действий от британского правительства. Соответственно, Морган был арестован и отправлен в Лондон в апреле 1672 года, но многие влиятельные лица, даже если их публичный голос был иным, в частном порядке считали Моргана истинным патриотом, чьи действия могли заставить Испанию открыть свою империю для британских торговцев. Корабль, который вернул Моргана в Англию, был удачно назван Добро пожаловать Морган никогда не был заключен в тюрьму – в отличие от губернатора Модифорда, который провел два года в Лондонском Тауэре, – и когда дипломатическая пыль улеглась в январе 1674 года, Морган был посвящен в рыцари Карлом II Английским (р.1660-1685) и отправлен обратно в Карибское море, где он занял свой новый пост вице-губернатора Ямайки.