10 интересных научно-фантастических книг 2023 года / хабр

«Ворр», Брайан Кэтлинг (АСТ)

Новый интеллектуальный фэнтезийный роман писателя, поэта и скульптора Брайана Кэтлинга — это первая книга в трилогии о таинственном и не имеющем границ лесе под названием Ворр. Он расположился неподалёку от колониального города Эссенвальд. В чаще обитает множество разных созданий — ангелы, демоны, воины, жрецы. Ходят слухи, что в глубине Ворра до сих пор существует Эдемский сад.

Попав в это место однажды, выйти из него не получится — лес стирает память и искажает время. Но главного героя — бывшего британского солдата — вероятность потеряться в Ворре не останавливает. Он намерен стать первым человеком, пересёкшим загадочные заросли из одного конца в другой. Вооружившись луком, он начинает своё долгое путешествие. Однако местные жители опасаются последствий любопытства человека. Они нанимают стрелка из племени аборигенов, который во что бы то ни стало должен остановить путника. Со временем правда и вымысел смешиваются воедино, охотники превращаются в жертв, и судьба каждого персонажа зависит лишь от воли самого Ворра.

В книге читатели смогут окунуться в таинственный и бескрайний мир, созданный автором, и познакомиться с большим количеством невероятных существ и явлений.

Снова ложь.

— Ты был один? Какие существа там обретались, кроме людей?

Уильямс замолк, словно в размышлениях, медленно сдвигая руку в угол холщовой сумки.

— Я могу вспомнить только двух: мулов и ангелов, — механизм пистолета взвёлся со щелчком, и он выхватил его, роняя сумку на землю. Но ему было не тягаться со скоростью возмущения. Не успел он заключить выстрел, как Сидрус ринулся через пространство между ними, вознося одну из тростей в дуге снизу вверх, с опытным обнажённым клинком. Тот отделил сумку и лямку, рассекая сухожилия на руке Уильямса. Сидрус кружился вокруг Лучника сплошным пятном; он оказался за его спиной прежде, чем его вскрик достиг ушей священника.

— С меня довольно твоей насмешливой лжи!Уильямс схватился за кровоточащую руку; остальной мир ушёл из-под ног».

«Timbuktu» (1999)

Новелла американского писателя Пола Остера.

Сюжет: Мистер Зельц — почти обыкновенный пёс. «Почти» потому, что в отличие от других собак, Мистер Зельц может понимать английский язык и сам вести повествование у себя в голове. Мохнатый живёт на улицах Бруклина вместе со своим человеком Вилли. Правда, Вилли осталось жить не совсем долго: из-за тяжёлой жизни бездомного мужчина заработал жуткий кашель, который с каждым днём становится всё хуже. Вилли решает сделать последнее хорошее дело в этом мире и отправляется на поиски нового дома Мистеру Зельцу. Верный пёс рассказывает об их завершительном приключении со своей собачьей перспективы.

Английский в книге: Собаки редко бывают последователями Иммануила Канта или Артура Шопенгауэра, поэтому и речь у них обычно довольно простая. Пол Остер наделяет Мистера Зельца (в оригинале — Mr. Bones) лёгким английским с короткими предложениями и понятными конструкциями. Единственное, чего тебе стоит опасаться, так это утопления в слезах после прочтения этой книжки.

Другие адаптации: В 2009 году Audible.com выпустили аудиокнигу «Тимбукту».

А ты знаешь, что помимо аудиокниг есть ещё и аудиосериалы? Теперь знаешь. Читай нашу статью, чтобы узнать о самых классных из них.

Книги на английском для уровня Intermediate (B1–B2)

Студентам со средним уровнем языка доступно большее количество книг в оригинале, но за сложные манифесты и энциклопедии пока не стоит браться. Можно читать произведения, которые проходят англоязычные школьники в старших классах.

Подборки лучших книг

Топ-20 новых книг нон-фикшн (non-fiction): лучшая нехудожественная литература 2023 года

Двадцать лучших книг non-fiction, вышедших в 2023 году. Полный обзор с кратким описанием, объемом произведения, временем на прочтение и интересными фактами

ТОП-20 книг, которые меняют мировоззрение

Редакция Lindeal.com представляет подборку книг, способных раз и навсегда изменить ваше представление об окружающем мире, любимых людях, отношение к привычным вещам

ТОП-15 самых красивых любовных романов 2023 года

В рейтинге собраны лучшие любовные романы, вышедшие в 2023 г

Это разные герои, окружение, сюжеты, которые обязательно погружают читателей в изучение самого важного для человека чувства. ТОП-20 лучших книг психологических триллеров

ТОП-20 лучших книг психологических триллеров

Подборка бестселлеров в жанре психологического триллера: от «Молчания ягнят» до «Безмолвного пациента». Захватывающие и невероятные хиты о том, как сложно устроена психика каждого из нас

Что почитать подростку для развития: ТОП-20 книг для полезного и осмысленного чтения

Редакция LinDeal.com подготовила подборку полезных книг, которые превратят вашего подростка в эрудированного, целеустремленного и уверенного в своих силах взрослого человека

ТОП-20 лучших книг 2023 года, обязательных к прочтению

В нашей сегодняшней подборке представлены самые интересные новинки и самые читаемые книги первой половины 2023 года. Присоединяетесь — будет интересно!

Зачем читать в оригинале

rticles-content-quote _nghost-sc1131=»» ng-version=»15.1.4″>

The more that you read, the more that youâll know. The more that you know, the more places youâll go.: Dr. Seuss

3. Ð§ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐµÑ ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð·Ð¾Ñ

Об авторе

Элизабет Вуртцель выросла в Нью-Йорке. Воспитанием в основном занималась мать, работавшая в издательстве и бывшая также медиа-консультантом. Уже в детстве тяжёлые отношения с родными, постоянные беспокойства привели к возникновению депрессии. С ней девушка продолжила бороться и после поступления в Гарвардский колледж. Она также употребляла психоактивные вещества.

В Гарварде Элизабет была блестящей студенткой и получила степень бакалавра в области сравнительного литературоведения. Уж тогда она сделала первые шаги в литературе. За статью о музыканте Лу Риде она получила премию колледжа. Уже тогда все поняли, насколько нестандартным и скандальным будет путь в творчестве. Её обвиняли в плагиате, а после выпуска Лиззи писала колонку с критикой поп-музыки, которую многие презирали.

Слава пришла благодаря мемуарам-исповедям. Вуртцель буквально стала голосом «поколения X», проблемы и потерянность которого показывала. Она предстала смелой писательницей-бунтаркой, подвергающейся критике. Сама автор делилась ощущением того, будто с ней что-то не так. Но в итоге поняла, что она просто родилась именно такой. Даже в творчестве Элизабет шла против всех норм, срывая сроки написания книг и опаздывая на встречи с читателями. Женщина продолжала делиться своими эмоциями, сожалениями, которые одни критиковали за эгоизм и зацикленность на себе, а другие оценивали очень высоко.

Вуртцель закончила также Йельскую школу права, хотя к карьере юриста не стремилась. В 2020 она умерла от рака молочной железы.

«The Girl with All the Gifts» (2014)

Sci-fi роман Майка Кэри.

Сюжет: Двадцать лет назад человечество поразил вирус Ophiocordyceps unilateralis. Из-за него люди стали невероятно плотоядными и начали — угадай что — верно, кровожадно пожирать окружающих. Но это не очередной базовый зомби-хоррор. Главная героиня в нём — зомби. Маленькая группа выживших людей разрабатывает вакцину на основе изучения инфицированных «второй волны» — детей, которые заразились вирусом, находясь в утробе матери. Они также плотоядны, но более развиты интеллектуально, и учёные мажутся специальным веществом, подавляющим человеческий запах, чтобы взаимодействовать с детьми и изучать их. Одна из подопытных, девочка по имени Мелани, проявляет особенные способности и любознательность. Она не в курсе своей заражённости, и её таланты вселяют в учёных уверенность, что работающая вакцина уже близко. Однако они не в курсе, что выживание человечества зависит теперь совсем не от прививки.

Английский в книге: В этом произведении почти нет сложных временных конструкций — повествование ведётся в Present Simple, то есть здесь и сейчас. Впрочем, книга наполнена медицинскими терминами и современными идиомами, что делает роман полезным для расширения словарного запаса на уровнях Intermediate и выше.

Другие адаптации: В 2016 году вышел одноимённый фильм, который был положительно принят критиками и завоевал несколько призов и номинаций.

«Хоррормолл», Грейди Хендрикс (АСТ)

Американский сценарист, писатель и журналист Грейди Хендрикс создал необычный мистический хоррор, напоминающий по дизайну торговый каталог. Действие романа разворачивается в крупном сетевом мебельном магазине «Орск», который, как упоминают персонажи книги, является дешёвым аналогом IKEA. Компания предлагает своим покупателям по более доступным ценам обставить дом со вкусом и изыском. В числе товаров — шкафы «Кноббл», комфортабельные кровати «Мюскк», рабочие столы с беговой дорожкой «Швыррь», кухонный гарнитур «Этажутт», стулья «Задл», кресла «Телохватт» для пожизненной фиксации и многое другое. Сотрудники «Орска» клиентоориентированы и всегда готовы прийти на помощь посетителям.

Одна из сотрудниц магазина в городе Кайахог — молодая девушка Эми, которая, в отличие от менеджера Бэзила, не считает эту работу делом жизни. Однако она нуждается в деньгах и старается удержаться в должности, поэтому изо дня в день продолжает выполнять все задачи и избегает начальника.

Рутина заканчивается, когда в магазине по ночам начинает происходить нечто странное — наутро сотрудники видят сломанные и испорченные товары, разбитые зеркала, порубленные на куски матрасы. На видео из камер наблюдения нарушителей заметить не удаётся.

«Начинался рассвет, и зомби брели, спотыкаясь, через парковку к дальнему её концу, увенчанному огромным бежевым коробом. Позже их воскресят лошадиные дозы «Старбакса», но пока эти мертвецы были едва живы. Причины смерти разнились: похмелье, ночные кошмары, эпично затянувшийся сеанс онлайн-игры, нарушенный циркадный ритм из-за привычки допоздна смотреть телевизор, непрестанно хнычущие дети, празднующие до четырёх утра соседи, разбитые сердца, неоплаченные счета, упущенные возможности, хворающие собаки, беспутные дочки, больные родители, полночный жор мороженого прямо у холодильника.

Но каждое утро пять дней в неделю (и все семь в праздничные недели) они тащились сюда, к тому, что никогда не менялось в их жизни, что всегда останется на месте, несмотря на дождь, снег, развод, смерти домашних питомцев — к работе».

«About a Boy» (1998)

Новелла британского писателя Ника Хорнби.

Сюжет: Уилл — 36-летний убеждённый холостяк, который не работал ни дня в своей жизни, безбедно существуя на капиталы своего отца. Малость устав от тусовок, он придумывает креативный способ знакомиться с женщинами: на встречах матерей-одиночек. На одном из таких собраний он подкатывает к Фионе, у них завязывается некое подобие отношений, и Уилл знакомится с её сыном-подростком Маркусом. Внезапно маленький ребёнок и большой ребёнок становятся друзьями. Неожиданный союз приводит к переоценке ценностей и жизненным переменам в судьбах всех героев. Любителям мелодрамы книжка однозначно зайдёт.

Английский в книге: Язык Хорнби — живой и современный. Предложения пестрят сленгом и разговорными выражениями, а также писатель любит упоминать имена и феномены массовой культуры — музыкальной и киноиндустрий, брендов и ТВ-программ. Например, в этой книге огромную роль играет Nirvana — даже название отсылает к песне About a Boy с их первого альбома.

Другие адаптации: В 2002 году по книге вышел одноимённый фильм с Хью Грантом и Николасом Холтом. Несмотря на позитивные оценки критиков, многие отмечают, что картина и новелла сильно отличаются.

Книги в оригинале для уровня Advanced (C1–C2)

С уровнем языка Advanced и выше ты уже не ограничен в выборе «что почитать на английском». Поэтому предлагаем несколько книг в оригинале, которые редко встречаются в похожих подборках, но определённо заслуживают внимания по разным причинам.

Чарльз Стросс — Оранжерея

Здесь и далее по тексту: слева — изображение обложки книги, справа — автор книги

Автор. Чарльз Стросс — британский фантаст, который начал свой путь еще в 2000 году. За это время написал более 20 работ — все в НФ жанре, самым известным из которых стал роман «Небо сингулярности». За него Стросс был в 2004 году номинирован на премию Хьюго — научно-фантастический Оскар в области литературы. В тот год он не выиграл, но зато потом трижды брал Хьюго за лучшие повести: «Бетонные джунгли» (2005), «Палимпсест» (2010), Equoid (2014).

Специализируется на так называемых «космических операх» и теме искусственного интеллекта, с хорошо проработанной технической составляющей. Что примечательно, до карьеры писателя Стросс работал программистом — так что дерзайте, хабровчане!

Аннотация. На дворе XXVII век. К этому моменту люди нашли способ, как побороть смерть, а заодно открыли новые способы путешествия с помощью телепортации.

Главный герой просыпается в больнице, ничего не помня о своей предыдущей жизни, но с четким пониманием — кто-то хочет его убить. Чтобы спастись от неведомых преследователей, он обращается в корпорацию, которая проводит странный социальный эксперимент. Суть в том, что она меняет личность участников и создает из них закрытое общество, якобы живущее в «Темные века» — начала XXI века (как раз наше время). Однако вместо спасения в этом симуляторе прошлого, герой оказывается в ловушке, из которой будет сложно выбраться.

Издательство. «АСТ», 541 с.

Перевод. Г. Шокин, К. Егорова

«Дюна» (1965)

Роман американского писателя Фрэнка Герберта.

Сюжет: Хроники далёкого будущего. Самая ценная планета во Вселенной — Арракис, ведь именно там добывают специю. Без специи не будет ни торговли, ни межпланетных путешествий, ни цивилизации. Тот, кто владеет Арракисом и его столицей Дюной, владеет миром. И в переломный момент управление планетой переходит от монополии Дома Харконнен к их давним оппонентам, Дому Атрейдес. Ресурсы истощены, новые цари обещают восстановить баланс и make Dune great again. Однако старым хозяевам не очень нравится потеря кормушки, так что они задумали и воплотили в жизнь военный переворот, в результате которого вновь завладели Дюной. Вот только революционеры упустили наследника Атрейдесов Пола — мальчика со сверхчеловеческими способностями, которые он получил в результате генетического эксперимента. Теперь судьба Арракиса и мира зависят только от него.

Английский в книге: Английский Герберта умеренно сложный и не такой уж и многослойный. Однако особенность книги в том, что писатель перемежал современный (для 1965 года) английский с придуманными словами, которые заимствовал из арабского, русского, иврита и других языков. Это может быть немного путано для людей со слабым английским, но не станет препятствием для более продвинутых студентов.

Другие адаптации: Роман был неоднократно назван лучшим произведением в жанре научной фантастики и вдохновил множество людей, включая режиссёров, сценаристов и гейм-дизайнеров. У произведения довольно приличное количество адаптаций. В 1984 году Дэвид Линч снял одноимённый фильм. Также целый ряд игр основаны на этой вселенной: «Дюна» 1992 года, разработанная Cryo Interactive, Dune 2000 от Intelligent Games, выпущенная в 1998 году, и многие другие. А ещё Дени Вильнёв в данный момент работает над новой экранизацией романа, и в сети уже доступен трейлер картины с Тимоти Шаламе в главной роли.

Лариса Кириллина — Письма Звёздному императору

Автор. Лариса Кириллина — знаменитый музыковед, о ней даже есть статья на Википедии. Писала замечательные очерки о Бетховене, Глюке и Генделе, преподавала историю музыки в Московской консерватории и Академии им. Гнесиных. Но в какой-то момент увлеклась еще и научной фантастикой, не претендуя на звание профессионального писателя. И получается это у нее на уровне — роман нам очень понравился.

Аннотация. «Комическая опера» разворачивается на планете Лиенна, где молодой историк из богатой пуританской семьи вступает в брак с женщиной более низкого социального статуса, порвав с родными. Через время жена умирает, оставив главному герою дочь. Из-за неблагородного происхождения люди смотрят на девочку косо. Пытаясь преодолеть ограничения общества и разорвать порочный круг, главный герой обучает дочь, добивается признания, а после — устремляется с ней навстречу приключениям.

Издательство. Самиздат, 260 с.

«Cat’s Cradle» (1963)

Роман-антиутопия Курта Воннегута.

Сюжет: Однажды писатель задумал создать историю о дне, когда Америка сбросила на Хиросиму атомную бомбу. Писатель решил, что лучше всех подробности знает один из отцов бомбы Хонникер. Только вот он давно умер, и информацию приходится собирать у его коллег, детей и друзей. Старший сын учёного откликается на просьбу, и писатель выясняет, что отпрыск находится на далёком острове в Карибском море, где люди живут в чудовищной нищете, а единственным развлечением является «бокононизм» — придуманная путешественником Бокононом религия. Писатель отправляется туда и встречается с детьми Хонникера, да как-то и забывает про атомную бомбу, потому что оказывается, что учёный при жизни разработал оружие куда более опасное — лёд-9. Всего одна капля этого вещества способна убить всё живое на планете, и доступна она лишь диктаторам маленького острова, затерянного в Карибском море.

Английский в книге: Слог неповторимого мастера сатиры Воннегута довольно прост для восприятия, однако его работам присуще обилие шуток и аллегорий, которые будут понятны только студентам с более высоким уровнем английского. Более того, Воннегут ещё и философ, к тому же не очень любящий линейное повествование — это добавляет челленджей при прочтении. Впрочем, чёрный юмор писателя и короткие предложения спасают положение, и читатель со средним и выше английским точно получит удовольствие от книги.

Другие адаптации: В 2008 году в Нью-Йорке по роману был поставлен одноимённый мюзикл, а в 2010 году в Вашингтоне была осуществлена классическая театральная постановка романа.

«Обнимашки с мурозданием. Тёплые сказки о счастье, душевном уюте и звёздах, которые дарят надежду», Зоя Арефьева (АСТ)

Книга Зои Арефьевой — метафора добра, любви, надежды и гармонии. Каждая строчка пропитана душевностью. Автор убаюкивает читателя, дарит ему спокойствие и в то же время даёт возможность подумать о своей жизни, отыскать силы двигаться дальше. Написанный очень лёгким разговорным языком с использованием приятных образов, уменьшительно-ласкательных слов, сборник обволакивает приятными эмоциями. Это терапия для уставших взрослых.

Помимо текста, на страницах произведения есть воодушевляющие рисунки, не менее добрые и метафоричные. Как уточняет автор в прологе, это произведение отлично согревает замёрзших изнутри, как одеяло или шарф, действует как компресс на больное место и подходит тем, кто упал духом и, подобно черепашке, барахтается на спине и не может встать.

Герои — волшебные люди, животные, мысли, предметы, которые поддержат читателя в тоскливые и грустные моменты. Книга состоит из рассказов, не связанных друг с другом, поэтому необязательно читать её с первой страницы.

Также по теме

Скандинавский нуар и история происхождения городов: в июне вышли книги «И нас пожирает пламя», «Белая как снег» и другие

В числе июньских литературных новинок — книга известного каталонского автора Жауме Кабре «И нас пожирает пламя» о мужчине, который не…

«От неожиданности душа вздрогнула: уже многие века никто не решался с ней заговорить. Честно говоря, она и сама не стремилась общаться. Её интересовало лишь предстоящее Небытие.

— Извините, можно с вами посидеть? — Не дожидаясь разрешения, рядом плюхнулось пухленькое плотненькое создание. Такое юное, светящееся, полное сил.— Мне очень хочется с вами поговорить! Я слышала, вы воплощались аж сто тыщ раз. Мне тоже скоро туда. Скажите, пожалуйста, а как там?

— Невероятно.

— Правда? Вот здорово.

— Невероятно больно, неприятно и неожиданно.

— Да-да, мы проходили это в школе, я читала. Я хочу, я готова!

— Готова она… а вот воздух первый раз расправит твои лёгкие, и ты заорёшь дурным голосом. Ты будешь плакать, тебе будет холодно, тебя будут обижать, предавать и говорить, что любят теперь не тебя. Тебе пообещают, ты поверишь и не дождёшься. На руках будут мозоли, на сердце шрамы.

— Бли-и-ин, как здоровски вы рассказываете! Спасибо вам большое. Жду не дождусь воплощения!

И юная душа вприпрыжку поскакала к своим.

На следующий вечер послушать рассказы старой души пришли двое. Потом ещё пятеро. Через неделю старая душа в азарте размахивала почти невидимыми руками и орала в голос перед толпой юных светлячков:

— А потом мы плыли на плоту в бушующем море и питались корой, которую мы отдирали от брёвен плота! На нас рычали акулы и морские скаты хлестали нас своими электрическими хвостами. И это было ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Так я умерла в сто пятнадцатый раз.

Следующим вечером юные души нашли на краю утёса лишь записку: «Спасибо, ребята. Ушла воплощаться. Увидимся».